化工行業(yè)范圍較廣，因此化工翻譯的譯員需要對石油煉制工業(yè)、冶金工業(yè)、食品工業(yè)、印染工業(yè)等有相當(dāng)?shù)牧私猓侠?a href="http://www.epga.cn" title="上海翻譯公司">上海翻譯公司是上海地區(qū)大型的專業(yè)上?；しg公司，我們翻譯范圍涵括：化工文獻(xiàn)翻譯、有機(jī)化工翻譯、石油化工翻譯、生物化學(xué)翻譯等，迪朗化工翻譯的譯員大部分畢業(yè)于知名院校，甚至有多名譯員曾有一年以上的化工行業(yè)從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，他們在化工行業(yè)有著深厚的閱歷，在化工翻譯方面有著豐富翻譯經(jīng)驗(yàn)，化工翻譯項(xiàng)目組譯員對化工行業(yè)發(fā)展、化工翻譯專業(yè)術(shù)語等方面均有深入的把握，我們力求為每一位客戶提供高質(zhì)量、快速的化工翻譯服務(wù)。迪朗上海化工翻譯公司期待與您真誠合作。
迪朗上海翻譯公司不僅擁有許多專職翻譯精英，還聘請了不同行業(yè)的專家作為行業(yè)顧問，指導(dǎo)譯員更加專業(yè)地處理稿件，另外，我們用各行業(yè)的專業(yè)化字典和資料不斷“練兵”，定期關(guān)注行業(yè)的發(fā)展趨勢，及時更新我們的知識庫、詞匯庫，確保翻譯的實(shí)時性、規(guī)范性。同時，遵循對客戶負(fù)責(zé)的理念，我們會針對客戶建立專門的術(shù)語庫，并做到時時更新，確保完成稿件的精準(zhǔn)度和高效率。
化工翻譯服務(wù)范圍
化工填料翻譯、 石油化工翻譯、 化工網(wǎng)站翻譯、 化工文獻(xiàn)翻譯、 日用化工翻譯、煤化工翻譯、 高分子化工翻譯、 精細(xì)化工翻譯、 農(nóng)藥化業(yè)翻譯、 制藥化學(xué)翻譯、石油化工翻譯、 有機(jī)化工翻譯、 生物化學(xué)翻譯 、無機(jī)化工翻譯、 氯堿工業(yè)翻譯
化工翻譯介紹
化工筆譯:
上海專業(yè)化工翻譯公司，譯員有多年的化工筆譯經(jīng)驗(yàn)，對各化工行業(yè)、化工產(chǎn)業(yè)等化工翻譯方面都有一定的了解，并且總結(jié)一套化工翻譯方面的術(shù)語庫。
化工口譯:
上海迪朗化工翻譯配備有英語化工口譯、日語化工口譯、韓語化工口譯、德語化工口譯、法語化工口譯等多語種的化工口譯人員，譯員有多次化工方面陪同、商務(wù)、會議口譯經(jīng)驗(yàn)。
化工翻譯流程
1. 化工翻譯項(xiàng)目管理：指派項(xiàng)目經(jīng)理與客戶建立穩(wěn)定而有效的聯(lián)系，進(jìn)行化工翻譯項(xiàng)目的管理和協(xié)調(diào)。
2. 化工翻譯評估分析：針對您的需求制訂工作范圍，并對每項(xiàng)工作安排時間，然后提出最有效的方法。
3. 化工翻譯項(xiàng)目準(zhǔn)備：由化工翻譯項(xiàng)目經(jīng)理和工程師一起制定該項(xiàng)目化工翻譯說明文件，分發(fā)給各個成員，建立標(biāo)準(zhǔn)詞化工翻譯匯庫。
4.化工翻譯生產(chǎn)過程：翻譯是整個項(xiàng)目中的核心部分，HTF采用翻譯和校對以及抽樣評估并行的方式。其間技術(shù)工程師進(jìn)行定期編譯，在最早的時間發(fā)現(xiàn)并改正問題，從而保證質(zhì)量并縮短時間。
5. 化工翻譯質(zhì)量控制：生產(chǎn)的每個環(huán)節(jié)都有自身的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，通過貫穿項(xiàng)目周期的抽樣評估來保證各個環(huán)節(jié)達(dá)到這些標(biāo)準(zhǔn)，從而進(jìn)行有效的質(zhì)量控制。
