Tag任命語言技術先鋒Brock Hansen為本地化翻譯主管

作為全球品牌的創(chuàng)意制作與渠道激活的戰(zhàn)略伙伴，我們榮幸地宣布布羅克·漢森擔任Tag Americas新任本地化主管?！拔覀儫崃覛g迎Brock成為Tag的一員。他在翻譯、本地化和語言技術領域的深厚底蘊與獨到見解，無疑將為我們的客戶帶來無法估量的價值。”Tag Americas首席執(zhí)行官托比·科丁頓分享道。在當前的市場環(huán)境下，品牌影響力的擴張日益顯著，而全球語言正是解鎖每一市場的關鍵鑰匙。在Brock的引領下，Tag致力于引領內(nèi)容創(chuàng)作的潮流，確保品牌信息能夠跨越文化與語言的鴻溝，實現(xiàn)精準傳達。

布羅克·漢森在協(xié)助一家軟件建筑公司將工具推廣至巴西客戶的過程中，充分展現(xiàn)了他在語言翻譯與技術領域的卓越才能。他曾在巴西居住多年，能夠流利地說葡萄牙語。漢森巧妙地將自己的經(jīng)濟學和國際商業(yè)教育背景與語言和技術相結合，成功助力?？松梨凇づ?、瓦萊羅和CVS等知名企業(yè)提升翻譯軟件的效率，并優(yōu)化CAD設計、網(wǎng)站可訪問性、合規(guī)性以及醫(yī)療處方等方面的能力。最近，漢森擔任Wish全球化計劃和解決方案經(jīng)理一職，他領導團隊構建了一個全面的后端系統(tǒng)，用于管理和控制內(nèi)容的本地化。

對于新的職位，漢森表示：“我在語言、科技和文化領域的旅程充滿了樂趣，能夠加入Tag，我倍感興奮?！彼H眼見證了成功的本地化如何縮小差距，在世界各地搭建起新的機遇之橋。為了實現(xiàn)高水平的翻譯，關鍵品牌需要在人類洞察力和專業(yè)知識與最新技術之間找到完美的平衡。

為了支持卓越語言中心，漢森深知人類的判斷和創(chuàng)造力在轉錄和配音中發(fā)揮著至關重要的作用，而機器翻譯引擎和AI輔助工具，如Tag的專有數(shù)字交互（DI）平臺及其專用的DI Translate，則是卓越的技術支持語言工具。這些技術以及其他先進技術能夠簡化工作流程，降低成本，并減少錯誤，尤其在更為嚴格的應用領域，如制藥行業(yè)的法規(guī)遵從性方面。

Tag Americas創(chuàng)意運營總經(jīng)理惠特尼·本德表示：“應對制藥行業(yè)的監(jiān)管要求給制藥營銷人員帶來了巨大挑戰(zhàn)，特別是在翻譯準確性和合規(guī)性檢查方面。Tag正是利用技術來簡化內(nèi)容制作流程，通過自動化重復任務、標準化工作流程，以及確保合規(guī)性翻譯質(zhì)量，來應對這些挑戰(zhàn)。”

隨著Tag繼續(xù)以語言卓越中心解決方案為核心，全面管理各行業(yè)的大型、大規(guī)模翻譯服務，科丁頓在結語中指出：“Brock在語言技術生態(tài)系統(tǒng)中的專業(yè)知識，對于為我們的客戶定制和優(yōu)化語言解決方案具有極高的價值。”