機(jī)器：他們真的可以媲美我們復(fù)雜，神秘的大腦嗎？
有些人不在乎。
他們青睞谷歌翻譯，并樂此不疲。
我曾經(jīng)有一個(gè)合作伙伴使用谷歌翻譯來理解重要文件，比如法律合同。
我試圖讓他看到他認(rèn)為合同中的內(nèi)容實(shí)際上并非如此，這也讓我頭疼不已。
實(shí)際上，重要文件和自動(dòng)翻譯并不能很好地融合。但是，專業(yè)翻譯人員會(huì)說，Google翻譯是免費(fèi)的！
然而，在智能手機(jī)應(yīng)用時(shí)代，自動(dòng)翻譯已經(jīng)真正發(fā)展。
語音識(shí)別帶來了幾乎即時(shí)翻譯的可能性。大聲說出一個(gè)短語，一些應(yīng)用程序可以在您數(shù)到三之前返回翻譯結(jié)果。
我通過翻譯賺取了很大一部分收入，而且我不擔(dān)心機(jī)器會(huì)很快與我的工作競(jìng)爭(zhēng)。但我相信應(yīng)用程序非常適合翻譯簡(jiǎn)單文本。
例如，當(dāng)你發(fā)現(xiàn)自己在巴伐利亞的一家面包店時(shí)，你的肚子開始發(fā)出噪音，而你卻不知道如何訂購(gòu)一個(gè)小天堂糕點(diǎn)，翻譯應(yīng)用程序可能是一個(gè)天賜之物！
當(dāng)然，你不想最終得到像“這是我完全香腸”這樣的荒謬短語作為口語“Das ist mir Wurst”的翻譯（我根本不關(guān)心），或者“我不要餅干“for”Geh’mir nicht auf den Keks“（不要緊張）。
出于這個(gè)原因，找到最好的公司并確保翻譯質(zhì)量是關(guān)鍵。
迪朗上海翻譯公司是一家專業(yè)的上海德語翻譯公司，提供德語同傳翻譯，德語展會(huì)口譯，德語翻譯蓋章、德語錄入服務(wù)。迪朗（上海）翻譯公司恪守創(chuàng)始人”以客為尊，以質(zhì)為本“的經(jīng)營(yíng)理念，公司長(zhǎng)期致力于在經(jīng)濟(jì)全球化、市場(chǎng)一體化瞬息萬變的商業(yè)環(huán)境下為全球客戶提供高端品質(zhì)的英語、韓語、日語、俄語、德語、法語和眾多小語種的高端筆譯、陪同翻譯、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g等翻譯服務(wù)。
