我們很高興地宣布，我們正在與 全球化和本地化協會 GALA舉辦另一場網絡活動 。 GALA是一個支持全球全球化，國際化，本地化和翻譯專業(yè)人士的組織。 我們將于 2019 年2月26 日 下午6點至9點在新澤西州霍博肯的Finnegan愛爾蘭酒吧 舉辦一場網絡活動 。 空間有限，所以我鼓勵您盡快注冊。 有關其他信息和注冊，請訪問 https://www.gala-global.org/all-events/nyc-area-networking-event-2019 。

活動日程

在此活動中，您將有機會與業(yè)內其他專業(yè)人士會面。 該活動的重點是建立社區(qū)意識，分享經驗，建立網絡并了解行業(yè)當前的主題。 我們預留了樓上的私人房間，里面有Skeeball，飛鏢和游泳池等游戲。 我們將提供自助餐的零食，如滑塊，翅膀和薯條。 此外，我們將就不同的行業(yè)主題進行兩次簡短的討論：

1. 在成熟的公司建立本地化部門 – Verizon Wireless的Carolina Escalona將談論她在Verizon的本地化工作，以及她如何在一家成熟的公司建立本地化部門。
2. 國內審稿人（ICR）流程 – 盡管很重要，但在翻譯過程中包括ICR可能具有挑戰(zhàn)性，當您在全球擁有多個審稿人時更是如此。 ICR流程的大部分都涉及電子郵件，后續(xù)工作，提醒等，這需要時間和精力。 我將談論一個自動化解決方案，可以幫助公司，特別是醫(yī)療設備公司，解決這個復雜的問題。

我們也有時間進行一些討論和問答。

以前的GALA網絡活動

我們有機會舉辦另外兩場GALA網絡活動。 我們的最新活動 于2018年10月在科羅拉多州的威斯敏斯特Dave＆Buster舉行。 除了豐富的自助晚餐和用于玩游戲的Power Cards之外，我的同事Julie Walker，自由營銷和技術作家 ，以及Chris Raulf隨時與與會者討論多語言內容營銷和本地化。 我們的第一個活動 在 馬薩諸塞州波士頓 舉行 ，約有25名行業(yè)專業(yè)人士 該活動在波士頓的Ginger Man舉行，這是一個在節(jié)日環(huán)境中結識新朋友的絕佳機會。 正如他在威斯敏斯特所做的那樣，Chris簡要介紹了 多語言搜索引擎優(yōu)化 。

GALA：一個全球性的獨立社區(qū)

GALA是語言行業(yè)的非營利性貿易協會。 GALA為 參與翻譯，本地化和口譯的企業(yè)和個人 提供 全球社區(qū)。 他們?yōu)檎Z言行業(yè)專業(yè)人士提供出版物，計劃和活動，公司的使命是通過創(chuàng)建社區(qū)，倡導標準，分享知識和推進技術來支持其成員和語言行業(yè)。

全球數百家公司都是GALA的成員。 GALA與不同的企業(yè)合作提供本地網絡活動，以便行業(yè)專業(yè)人士可以建立社區(qū)并分享經驗。 Net-Translators是GALA的驕傲成員，我們非常喜歡組織和共同舉辦網絡活動。