需要今天翻譯文件
在全球化和國(guó)際化的現(xiàn)代世界中,您是否仍然認(rèn)為為什么翻譯文件很重要?不要尷尬。由于不了解翻譯的重要性,世界上大多數(shù)人都這么認(rèn)為。
你會(huì)驚訝地發(fā)現(xiàn)翻譯是一個(gè)價(jià)值400億美元的行業(yè)(近似數(shù)字)。但是,可悲的是,并非每個(gè)人都理解翻譯的本質(zhì)。即使是企業(yè)主也會(huì)瞧不起翻譯,并且經(jīng)常會(huì)在其多元化的員工或軟件中由任何隨機(jī)員工翻譯他們的文件。他們沒(méi)有意識(shí)到這實(shí)際上是他們沒(méi)有進(jìn)步的主要原因。
所以,無(wú)論你是個(gè)人還是公司,你都必須牢記翻譯是非常重要的,這就是為什么 –
不是全球所有國(guó)家都會(huì)說(shuō)英語(yǔ)
雖然英語(yǔ)是世界上使用最多的語(yǔ)言之一(超過(guò)20億人),但它并不是所有客戶都喜歡的最大語(yǔ)言。此外,應(yīng)該注意的是,與您互動(dòng)的人或您的客戶可能具有基本的英語(yǔ)知識(shí)。但是,當(dāng)談到說(shuō)服他們時(shí),英語(yǔ)肯定不是那種語(yǔ)言。您需要遵循的唯一咒語(yǔ)是使用您的英文文檔,只有客戶的母語(yǔ)是英語(yǔ)。在其他所有情況下,請(qǐng)始終使用母語(yǔ)翻譯好的文檔與您的受眾聯(lián)系。
2.客戶更喜歡他們的母語(yǔ)
如果你已經(jīng)清楚地理解了上述觀點(diǎn)要解釋的內(nèi)容,那么你很容易理解,今天的客戶比世界上任何其他語(yǔ)言都更喜歡他們的母語(yǔ)。因此,無(wú)論您是多么受歡迎的品牌 – 在國(guó)際范圍內(nèi) – 您都可能無(wú)法吸引目標(biāo)受眾的注意力。除非您使用客戶的母語(yǔ)翻譯文檔,否則任何營(yíng)銷(xiāo)策略都無(wú)效。
3.傳播信息
翻譯對(duì)于傳播有關(guān)某事的意識(shí)或信息也很重要。無(wú)論是歷史,事實(shí),文學(xué)還是普遍意識(shí),翻譯都可以跨文化傳播知識(shí),并使信息保持活力。例如,翻譯有助于體育組織超越語(yǔ)言障礙,并與國(guó)際同行進(jìn)行溝通,而不會(huì)出現(xiàn)任何問(wèn)題。除此之外,許多歷史和圣書(shū)都被翻譯成多種語(yǔ)言來(lái)傳播信息。
4.未來(lái)語(yǔ)言
隨著不斷發(fā)展的世界,未來(lái)的語(yǔ)言也在不斷發(fā)展。如果將當(dāng)前情景與過(guò)去進(jìn)行比較,您會(huì)注意到今天發(fā)展中國(guó)家的數(shù)量超過(guò)了幾年前的數(shù)量。因此,這些國(guó)家所使用的語(yǔ)言正在經(jīng)歷著對(duì)翻譯的認(rèn)可和巨大需求。其中一個(gè)最大的例子是印地語(yǔ)。隨著印度成為國(guó)際客戶的潛在市場(chǎng),近年來(lái)對(duì)快速印地語(yǔ)翻譯的需求達(dá)到了新的高度。
無(wú)可否認(rèn),英語(yǔ)是世界上一種非常強(qiáng)大的語(yǔ)言。但是,區(qū)域或母語(yǔ)翻譯也非常重要。一方面,英語(yǔ)將幫助您表面,另一方面,翻譯將幫助您深入了解目標(biāo)市場(chǎng)。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),翻譯可以提高您說(shuō)服目標(biāo)市場(chǎng)的主要或整個(gè)部分的機(jī)會(huì)。當(dāng)您進(jìn)入目標(biāo)市場(chǎng),說(shuō)出客戶的語(yǔ)言時(shí),他們將在情感上與您建立聯(lián)系,與您的品牌建立信任并最終成為您的忠實(shí)客戶。
為質(zhì)量翻譯做好準(zhǔn)備?
所以,如果你一直遠(yuǎn)離翻譯,現(xiàn)在你有機(jī)會(huì)彌補(bǔ)你的損失并將你的重要文件翻譯成TridIndia。作為語(yǔ)言解決方案提供商,我們幫助像您這樣的企業(yè),從任何隨機(jī)的內(nèi)部市場(chǎng),行業(yè)或語(yǔ)言中獲得翻譯的好處。我們擁有一支才華橫溢的翻譯團(tuán)隊(duì),他們擁有非凡的翻譯文檔技能,并具有特定的文化和語(yǔ)言偏好。欲了解更多詳情或開(kāi)始翻譯,請(qǐng)立即致電或通過(guò)電子郵件與我們聯(lián)系。