迪朗上海翻譯公司是一家專(zhuān)業(yè)的上海網(wǎng)站翻譯公司提供專(zhuān)業(yè)的網(wǎng)站本地化服務(wù)，包括網(wǎng)站內(nèi)容翻譯、網(wǎng)站后臺(tái)程序本地化、網(wǎng)站音頻、視頻文件本地化翻譯、網(wǎng)站圖像本地化處理和本地化網(wǎng)頁(yè)制作。網(wǎng)站本地化與簡(jiǎn)單的將網(wǎng)站內(nèi)容翻譯為目標(biāo)語(yǔ)言不同，它要求把整個(gè)網(wǎng)站內(nèi)容與目標(biāo)群體的語(yǔ)言文化緊密地結(jié)合起來(lái)?；ヂ?lián)網(wǎng)是一種全球化的網(wǎng)絡(luò)，您的企業(yè)或組織建立了基于 Internet 的業(yè)務(wù)流程、商業(yè)模式或展示窗口，這就要求您的 Internet 站點(diǎn)內(nèi)容的表現(xiàn)形式，必須符合目標(biāo)群體的語(yǔ)言文化。從全方位企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)的高度看，網(wǎng)站本土化的信息處理能力將決定企業(yè)的存亡。企業(yè)要發(fā)展必須應(yīng)用新的手段去競(jìng)爭(zhēng)，網(wǎng)站本地化帶給我們一種高效、高收益的全球商業(yè)模式。
迪朗上海網(wǎng)站翻譯公司的網(wǎng)站翻譯項(xiàng)目組，不僅具備高超的翻譯技巧，而且精通HTML、JavaScript、asp、asp.net、Access、SQL、圖像本地化以及網(wǎng)站本地化測(cè)試。同時(shí)，我們還能對(duì)翻譯網(wǎng)站提出網(wǎng)站結(jié)構(gòu)的優(yōu)化、網(wǎng)站風(fēng)格本地化、網(wǎng)站seo優(yōu)化等方面的建議，并能為客戶提供對(duì)網(wǎng)站相關(guān)的包括網(wǎng)站結(jié)構(gòu)優(yōu)化、網(wǎng)站風(fēng)格優(yōu)化、網(wǎng)站關(guān)鍵詞優(yōu)化等服務(wù)。
迪朗上海翻譯公司成立不同的專(zhuān)業(yè)項(xiàng)目組，有組織、有計(jì)劃地在預(yù)定時(shí)間完成客戶之委托。使廣大客戶獲得高可靠性的成本效益比。公司使用 Trados、雅信， transit作為主要的翻譯工具 Word, PDF, Excel, PowerPoint, Photoshop, PageMaker, CorelDraw等軟件進(jìn)行文字與圖像處理工作，排版精美，保證國(guó)內(nèi)和國(guó)際客戶對(duì)印前之需。我們重視與客戶保持長(zhǎng)期的戰(zhàn)略性伙伴關(guān)系，共同發(fā)展，共同壯大，實(shí)現(xiàn)彼此之間的可持續(xù)性發(fā)展。
網(wǎng)站翻譯服務(wù)范圍
我們的服務(wù)包括： 專(zhuān)業(yè)翻譯網(wǎng)站、 英文網(wǎng)站翻譯成中文、 網(wǎng)頁(yè)翻譯 、英文翻譯網(wǎng)站 、韓語(yǔ)翻譯網(wǎng)站、 中英文翻譯網(wǎng)站 、本地化測(cè)試 、網(wǎng)站本地化、 網(wǎng)站后臺(tái)翻譯、 網(wǎng)站代碼翻譯 、網(wǎng)站源程序翻譯
網(wǎng)站翻譯
網(wǎng)站內(nèi)容翻譯：我們通過(guò)語(yǔ)言專(zhuān)家和地區(qū)專(zhuān)家來(lái)提供此項(xiàng)服務(wù)，他們對(duì)目標(biāo)文化的特征和語(yǔ)言特點(diǎn)有著深刻理解。多年的本地化經(jīng)驗(yàn)，意味著我們已經(jīng)完全適應(yīng)了以目標(biāo)文化、市場(chǎng)導(dǎo)向?yàn)橹行牡膽?zhàn)略。簡(jiǎn)單的外語(yǔ)文本翻譯已經(jīng)不再適用于全球化發(fā)展的企業(yè)，經(jīng)驗(yàn)表明，一些在中文中毫無(wú)惡意的形象、用語(yǔ)在目標(biāo)文化中可能顯得無(wú)禮或辭不達(dá)意。
網(wǎng)站后臺(tái)程序本地化：隨著電子商務(wù)交易的迅速增長(zhǎng)，本地化企業(yè)的網(wǎng)站意味著能與不同國(guó)家市場(chǎng)的潛在客戶進(jìn)行更加方便有效的交流。我們擁有精通HTML、XHTML、Java, ASP, CGI, PHP、.Net等語(yǔ)言的程序員，可以對(duì)網(wǎng)站后進(jìn)行本地化編譯和測(cè)試。
網(wǎng)站音頻、視頻的本地化：隨著網(wǎng)絡(luò)中的視聽(tīng)技術(shù)在商業(yè)網(wǎng)站中日益廣泛的使用，我們能為您提供網(wǎng)站視聽(tīng)本地化必需的專(zhuān)業(yè)技術(shù)，新譯通翻譯公司網(wǎng)站本地化中心對(duì)于目標(biāo)文化中什么是能被接受、理解和認(rèn)可的表達(dá)方式等非常清楚，我們可以駕輕就熟地對(duì)活動(dòng)影像與聲音元素進(jìn)行設(shè)計(jì)與本地化，包括對(duì)口型。
圖像本地化：大多數(shù)軟件、幫助文件、文檔和 Web 網(wǎng)站都有圖形和圖像，以幫助直觀地說(shuō)明其中的含義。這樣，圖像本地化通常就成為整個(gè)網(wǎng)站本地化過(guò)程中的重要組成部分。我們熟練使用所有必需的工具和方法，可將最復(fù)雜的圖像本地化，以體現(xiàn)不同國(guó)家的文化習(xí)俗。
